મિખાઇલ શોલોખોવની નવલકથા "શાંત ડોન" એ માત્ર રશિયન જ નહીં, પરંતુ વિશ્વના તમામ સાહિત્યની મહાન કૃતિ છે. વાસ્તવિકતાની શૈલીમાં લખાયેલ, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ અને સિવિલ વોર દરમિયાન કોસackક જીવન વિશેની નવલકથાએ શોલોખોવને વિશ્વ વિખ્યાત લેખક બનાવ્યો.
શોલોખોવ લોકોના પ્રમાણમાં નાના વર્ગના જીવનની વાર્તાને મહાકાવ્ય કેનવાસમાં ફેરવવામાં સફળ થયા, જે લશ્કરી અને રાજકીય ઉથલપાથલથી થતાં તમામ લોકોના જીવનમાં ગહન પરિવર્તન દર્શાવે છે. શાંત ડોનનાં પાત્રો આશ્ચર્યજનક રીતે આબેહૂબ રીતે લખાયેલા છે, નવલકથામાં કોઈ “કાળા” અને “સફેદ” પાત્રો નથી. Quતિહાસિક ઘટનાઓના "કાળા અને સફેદ" મૂલ્યાંકનને ટાળવા માટે, ધ ક્વિટ ડોનના લેખન દરમિયાન સોવિયત યુનિયનમાં, શક્ય તેટલું શક્ય લેખકે સંચાલિત કર્યું.
નવલકથાની મુખ્ય થીમ, અલબત્ત, યુદ્ધ છે, જે એક ક્રાંતિમાં વિકસિત થઈ, જે બદલામાં, એક નવો યુદ્ધ થયો. પરંતુ “શાંત ડોન” માં લેખક નૈતિક શોધની સમસ્યાઓ અને પિતા અને બાળકો વચ્ચેના સંબંધો પર ધ્યાન આપી શક્યો, પ્રેમના ગીતો માટેની નવલકથામાં એક સ્થાન હતું. અને મુખ્ય સમસ્યા પસંદગીની સમસ્યા છે, જે નવલકથાના પાત્રોનો વારંવાર સામનો કરે છે. તદુપરાંત, તેઓને ઘણીવાર બે દુષ્ટતામાંથી પસંદગી કરવી પડે છે, અને કેટલીકવાર પસંદગી સંપૂર્ણ રૂપે ,પચારિક હોય છે, બાહ્ય સંજોગો દ્વારા દબાણ કરવામાં આવે છે.
1. શોલોખોવ, એક મુલાકાતમાં અને આત્મકથાત્મક નોંધોમાં, "શાંત ડોન" નવલકથા પર કામની શરૂઆતનું કારણ Octoberક્ટોબર 1925 સુધી આભારી છે. જો કે, લેખકની હસ્તપ્રતોના કાળજીપૂર્વક અભ્યાસથી આ તારીખ સુધરી. ખરેખર, 1925 ના પાનખરમાં, શોલોખોવએ ક્રાંતિકારી વર્ષોમાં કોસાક્સના ભાવિ વિશે લખવાનું શરૂ કર્યું. પરંતુ, સ્કેચના આધારે, આ કાર્ય મહત્તમ વાર્તા બની શકે છે - તેનું કુલ વોલ્યુમ ભાગ્યે જ 100 પૃષ્ઠોને વટાવી શકે છે. આ વિષય ફક્ત મોટા કાર્યમાં જ પ્રગટ થઈ શકે છે તે સમજીને, લેખકે પોતાનાં શરૂ કરેલા પાઠ પર કામ છોડી દીધું. શોલોખોવ તથ્ય સામગ્રીના સંગ્રહ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. તેના હાલના સંસ્કરણમાં "શાંત ડોન" પર કામ 6 નવેમ્બર, 1926 ના રોજ વ્યોશેન્કાયામાં શરૂ થયું. અને આ રીતે ખાલી શીટ તા. સ્પષ્ટ કારણોસર, શોલોખોવ 7 નવેમ્બરથી ચૂકી ગયો. નવલકથાની પ્રથમ પંક્તિઓ 8 નવેમ્બરના રોજ પ્રગટ થઈ. નવલકથાના પ્રથમ ભાગ પરનું કાર્ય 12 જૂન, 1927 માં પૂર્ણ થયું હતું.
2. એમ. શોલોખોવ સેરગેઈ સેમેનોવની કૃતિઓના પ્રખ્યાત ઇતિહાસકાર, લેખક અને સંશોધકની ગણતરી અનુસાર, "શાંત ડોન" નવલકથામાં 883 પાત્રોનો ઉલ્લેખ છે. તેમાંથી 251 વાસ્તવિક historicalતિહાસિક હસ્તીઓ છે. તે જ સમયે, "શાંત ડોન" ના ડ્રાફ્ટના સંશોધનકારોએ નોંધ્યું છે કે શોલોખોવ ઘણા વધુ ડઝન લોકોનું વર્ણન કરવાની યોજના ધરાવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેમને નવલકથામાં શામેલ કર્યા નથી. અને તેનાથી .લટું, વાસ્તવિક પાત્રોના ચહેરાઓ જીવનમાં શોલોખોવ સાથે વારંવાર વટાવી ગયા છે. તેથી, વ્ય્યોશેન્કાયામાં બળવોનો નેતા, પાવેલ કુડિનોવ, તેના પોતાના નામ હેઠળ નવલકથામાં કાપ મૂક્યો, બળવોની હાર પછી બલ્ગેરિયા ભાગી ગયો. 1944 માં, દેશમાં સોવિયત સૈન્યના આગમન પછી, કુડિનોવની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને છાવણીઓમાં 10 વર્ષની સજા કરવામાં આવી હતી. તેની સજા ભોગવ્યા પછી, તેમને બળજબરીથી બલ્ગેરિયા પરત મોકલવામાં આવ્યા, પરંતુ ત્યાંથી એમ.એ. શોલોખોવના સંપર્કમાં આવવામાં તેઓ સફળ થયા અને વ્યોશેન્સકાયા આવ્યા. લેખકે પોતાને નવલકથાનો પરિચય આપી શક્યો હોત - એક 14-વર્ષના કિશોર વયે, તે ખૂબ જ ઘરમાં વ્યોશેન્સ્કાયામાં રહેતો હતો જેની નજીક હત્યા કરાયેલ કોસackક અધિકારી ડ્રોઝ્ડોવની વિધવા, સામ્યવાદી ઇવાન સેર્દિનોવ સાથે નિર્દયતાથી વ્યવહાર કરતી હતી.
Sh. શolલોખોવ ધી શાંત ડોનનો અસલી લેખક ન હતો તે વાતની શરૂઆત 1928 માં થઈ હતી, જ્યારે theક્ટોબર મેગેઝિનની નકલો પર શાહી હજી સૂકાઈ ન હતી, જેમાં પ્રથમ બે ભાગો છપાયા હતા. એલેક્ઝાંડર સેરાફિમોવિચ, જેઓ તે સમયે Okકટીઆબ્રનું સંપાદન કરી રહ્યા હતા, તેમણે અફવાઓને ઈર્ષ્યાથી સમજાવી હતી અને તેમને સંગઠિત બનાવવા માટેના અભિયાનને ધ્યાનમાં લીધું હતું. ખરેખર, નવલકથા છ મહિના માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને વિવેચકો પાસે ફક્ત કામના લખાણ અથવા કાવતરાનું સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ કરવાનો સમય ન હતો. આ અભિયાનની ઇરાદાપૂર્વકની સંસ્થા પણ ઘણી સંભાવના છે. તે વર્ષોમાં સોવિયત લેખકો હજુ સુધી રાઇટર્સ યુનિયનમાં એક થયા ન હતા (આ 1934 માં થયું હતું), પરંતુ એક ડઝન જુદા જુદા સંગઠનો અને સંગઠનોમાં હતા. આમાંના મોટાભાગના એસોસિએશનોની મુખ્ય જોબ હરીફોની ઘોંઘાટ હતી. સર્જનાત્મક બૌદ્ધિકો વચ્ચેના હસ્તકલામાં જે કોઈ સાથીદારનો નાશ કરવા ઇચ્છતા હતા તે બધા સમયે પૂરતા હતા.
What. શું કહેવામાં આવે છે, વાદળીમાંથી, શોલોખોવ પર તેની યુવાની અને ઉત્પત્તિને કારણે ચોરીનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો - નવલકથા પ્રકાશિત થઈ ત્યાં સુધીમાં તે 23 વર્ષનો પણ નહોતો, જેમાંથી મોટાભાગના તે deepંડા રહેતા હતા, રાજધાનીના જાહેર, પ્રાંત અનુસાર. અંકગણિતની દ્રષ્ટિએ, 23 ખરેખર એક વય નથી. જો કે, રશિયન સામ્રાજ્યમાં શાંતિના વર્ષોમાં પણ, બાળકોએ ખૂબ ઝડપથી વિકસવું પડ્યું, ક્રાંતિ અને ગૃહ યુદ્ધના વર્ષો છોડી દો. શોલોખોવના સાથીદારો - જેઓ આ યુગ સુધી જીવવાનું સંચાલન કરે છે - તેમને જબરદસ્ત જીવનનો અનુભવ હતો. તેઓ મોટા લશ્કરી એકમો, સંચાલિત industrialદ્યોગિક સાહસો અને પ્રાદેશિક અધિકારીઓને આદેશ આપે છે. પરંતુ "શુદ્ધ" જાહેરના પ્રતિનિધિઓ માટે, જેમના બાળકો 25 વર્ષની ઉંમરે યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી શું કરવું તે શોધવાનું શરૂ કર્યું હતું, 23 વર્ષનો શોલોખોવ એક બિનઅનુભવી કિશોર વયે હતો. વ્યવસાયમાં તે માટે, આ પરિપક્વતાનો સમય હતો.
Sh. "શાંત ડોન" પર શોલોખોવની કૃતિની ગતિશીલતા, મોસ્કોના સંપાદકો સાથે, બુકાનોવસ્કાયા ગામમાં, તેમના વતનમાં, કામ કરનાર લેખકના પત્રવ્યવહારથી સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાય છે. શરૂઆતમાં, મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચે 9 ભાગોમાં નવલકથા લખવાની યોજના બનાવી, 40 - 45 મુદ્રિત શીટ્સ. તે 8 ભાગોમાં સમાન કાર્ય બહાર આવ્યું છે, પરંતુ 90 મુદ્રિત શીટ્સ પર. પગારમાં પણ નોંધપાત્ર વધારો થયો. પ્રારંભિક દર મુદ્રિત શીટ દીઠ 100 રુબેલ્સ હતો, પરિણામે, શોલોખોવને દરેકને 325 રુબેલ્સ મળ્યા નોંધ: સરળ શબ્દોમાં, મુદ્રિત શીટ્સને સામાન્ય મૂલ્યોમાં અનુવાદિત કરવા માટે, તમારે તેમની સંખ્યા 0.116 દ્વારા ગુણાકાર કરવાની જરૂર છે. પરિણામી મૂલ્ય લગભગ દો and અંતરવાળા ફોન્ટમાં 14 ની એ 4 શીટ પર છાપવામાં આવેલા ટેક્સ્ટને અનુરૂપ હશે.
6. "શાંત ડોન" ના પ્રથમ વોલ્યુમનું પ્રકાશન ફક્ત મજબૂત પીણાંના પરંપરાગત ઉપયોગ દ્વારા જ ઉજવવામાં આવતું નથી. કરિયાણાની દુકાનની બાજુમાં, જ્યાં ખાણી-પીણીની ખરીદી કરવામાં આવી, ત્યાં એક “કાકેશસ” સ્ટોર હતો. તેમાં, મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચે તરત જ કુબંકા, બુરકા, બેશમેટ, એક પટ્ટો, શર્ટ અને ખંજર ખરીદ્યા. આ કપડાંમાં જ તે રોમન-ગેઝેતા દ્વારા પ્રકાશિત બીજા વોલ્યુમના કવર પર દર્શાવવામાં આવ્યું છે.
The. ધ ક્વિટ ડોનના લેખકની અતુલ્ય યુવાની વિશેની દલીલ, જેમણે 26 વર્ષની ઉંમરે નવલકથાના ત્રીજા પુસ્તકને સમાપ્ત કર્યું, સંપૂર્ણ સાહિત્યિક આંકડા દ્વારા પણ સંપૂર્ણપણે ખંડન થયું. એલેક્ઝાંડર ફદેવે 22 વર્ષની ઉંમરે "સ્પીલ" લખ્યું. સમાન વયે લિયોનીડ લિયોનોવ પહેલાથી જ પ્રતિભાશાળી માનવામાં આવતો હતો. નિકોલાઈ ગોગોલ જ્યારે 22 વર્ષનો હતો જ્યારે તેણે દિકંકા નજીક ફાર્મ પર સાંજે લખ્યું. 23 માં સર્જેઇ યેસિનિન વર્તમાન પ popપ સ્ટાર્સના સ્તરે લોકપ્રિય હતી. વિવેચક નિકોલાઈ ડોબ્રોલીયુબોવ 25 વર્ષની ઉંમરે પહેલાથી જ અવસાન પામ્યો છે, તેઓ રશિયન સાહિત્યના ઇતિહાસમાં પ્રવેશ કરવામાં સફળ થયા છે. અને બધા લેખકો અને કવિઓ formalપચારિક શિક્ષણ મેળવવાની ગૌરવ રાખી શકતા નથી. તેમના જીવનના અંત સુધી, ઇવાન બુનીન, શોલોખોવની જેમ, અખાડામાં ચાર વર્ગનું સંચાલન કરતો. એ જ લિયોનોવને યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ અપાયો ન હતો. આ કાર્યથી પરિચિત થયા વિના પણ, કોઈ મેક્સિમ ગોર્કીના પુસ્તક “મારી યુનિવર્સિટીઝ” ના શીર્ષક પરથી અનુમાન લગાવી શકે છે કે લેખક શાસ્ત્રીય યુનિવર્સિટીઓ સાથે કામ કરી શક્યા નથી.
Pla. મારિયા ઉલિયાનોવાના નેતૃત્વ હેઠળ કામ કરનારા વિશેષ કમિશન પછી ચોરીચોરીના આરોપોની પ્રથમ લહેર fellંઘી ગઈ, જ્યારે શોલોખોવની નવલકથા "શાંત ડોન" નો ડ્રાફ્ટ્સ મેળવ્યો, તેણે મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચની લેખકતા સ્થાપિત કરી. પ્રાવડામાં પ્રકાશિત તેના નિષ્કર્ષમાં, કમિશને નાગરિકોને નિંદાત્મક અફવાઓના સ્રોતને ઓળખવામાં મદદ કરવા જણાવ્યું હતું. 1930 ના દાયકામાં નવલકથાના લેખક શોલોખોવ નહીં, પરંતુ એક જાણીતા લેખક ફ્યોડર ક્રાયુકોવ હતા, તેવા “પુરાવા” નો એક નાનો વધારો 1930 ના દાયકામાં બન્યો, પરંતુ સંગઠનના અભાવને કારણે, અભિયાન ઝડપથી મરી ગયું.
The. સોવિયત યુનિયનમાં પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા પછી તરત જ "શાંત ડોન" નો વિદેશમાં અનુવાદ શરૂ થયો (1930 ના દાયકામાં, ક yetપિરાઇટ હજી સુધી ફેટિશ બન્યો ન હતો). પ્રથમ અનુવાદ 1929 માં જર્મનીમાં પ્રકાશિત થયો હતો. એક વર્ષ પછી, નવલકથા ફ્રાંસ, સ્વીડન, હોલેન્ડ અને સ્પેનમાં પ્રકાશિત થવા માંડી. કન્ઝર્વેટિવ ગ્રેટ બ્રિટને 1934 માં શાંત ડોન વાંચવાનું શરૂ કર્યું. તે લાક્ષણિકતા છે કે જર્મની અને ફ્રાન્સમાં શોલોખોવની કૃતિ અલગ પુસ્તકોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને ફોગી એલ્બિયન કિનારે “શાંત ડોન” ને સન્ડે ટાઇમ્સની રવિવાર આવૃત્તિમાં ટુકડાઓમાં છાપવામાં આવ્યા હતા.
10. ઈમિગ્રે વર્તુળોએ સોવિયત સાહિત્ય માટે અભૂતપૂર્વ ઉત્સાહ સાથે "શાંત ડોન" પ્રાપ્ત કર્યું. તદુપરાંત, નવલકથા પ્રત્યેની પ્રતિક્રિયા રાજકીય પસંદગીઓ પર આધારિત નહોતી. અને રાજાશાહીઓ અને સમર્થકો અને સોવિયત સત્તાના શત્રુઓએ નવલકથા વિશે સકારાત્મક સૂરમાં વિશેષ વાત કરી. ચોરી કરેલી અફવાઓ જે ઉપસ્થિત થઈ તે ઉપહાસનાત્મક અને ભૂલી હતી. પ્રથમ પે generationીના સ્થળાંતર પછી જ, મોટાભાગના ભાગમાં, બીજા વિશ્વમાં ગયા, પછી તેમના બાળકો અને પૌત્રોએ ફરીથી નિંદાના ચક્રને સ્પિન કર્યું.
11. શોલોખોવ ક્યારેય તેમના કાર્યો માટે પ્રારંભિક સામગ્રી રાખતો ન હતો. શરૂઆતમાં, તેણે ડ્રાફ્ટ્સ, સ્કેચ, નોંધો વગેરે બાળી નાખ્યા કારણ કે તે સાથીદારોના ઉપહાસથી ડરતો હતો - તેઓ કહે છે, તેઓ કહે છે કે, તે ક્લાસિક માટેની તૈયારી કરી રહ્યો છે. પછી તે એક ટેવ બની ગઈ, એનકેવીડી તરફથી વધેલા ધ્યાનથી તેને વધુ મજબૂત બનાવવામાં આવી. આ આદત તેના જીવનના અંત સુધી જળવાઈ હતી. હવે ખસેડવામાં પણ સક્ષમ નહીં હોવા છતાં, મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ એશ્શ્રેમાં તેને ન ગમતી વસ્તુ સળગાવી. તેણે હસ્તપ્રતનું અંતિમ સંસ્કરણ અને તેના ટાઇપરાઈટ સંસ્કરણ જ રાખ્યા. આ ટેવ લેખકને ખૂબ ખર્ચમાં આવી.
12. પશ્ચિમમાં ચોરીનો આક્ષેપ કરવાની એક નવી લહેર andભી થઈ અને એમ. એ શોલોખોવને નોબેલ પુરસ્કાર મળ્યા પછી અસંતુષ્ટ સોવિયત બુદ્ધિધિકારીઓએ તેને ઝડપી લીધો. દુર્ભાગ્યવશ, આ હુમલાને કાબૂમાં રાખવા માટે કશું જ નહોતું - ધ કાઇટ ડોનનો ડ્રાફ્ટ્સ, જેવું બહાર આવ્યું, તે ટકી શક્યું નહીં. વ્યોશેન્સ્કાયામાં રાખેલું હસ્તલિખિત ડ્રાફ્ટ, શોલોખોવ દ્વારા સ્થાનિક એનકેવીડીને સોંપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ શોલોખોવના ઘરની જેમ પ્રાદેશિક વિભાગ પર પણ બોમ્બ બોલાવવામાં આવ્યા હતા. આર્કાઇવ શેરીઓમાં પથરાયેલું હતું, અને રેડ આર્મી પત્રિકાઓમાંથી શાબ્દિક રીતે કંઈક એકત્રિત કરવામાં સફળ રહી હતી. ત્યાં 135 શીટ્સ હતી, જે એક વિસ્તૃત નવલકથાના હસ્તપ્રત માટેનું એક નાનું કાર્ય છે.
13. "સ્વચ્છ" ડ્રાફ્ટનું ભાગ્ય નાટકીય કાર્યના કાવતરા જેવું જ છે. પાછા 1929 માં, મારિયા ઉલિયાનોવાના કમિશનમાં હસ્તપ્રત સબમિટ કર્યા પછી, શોલોખોવએ તે તેના મિત્ર લેખક વસિલી કુવાશેવ સાથે છોડી દીધો, જ્યારે તે મોસ્કોમાં આવ્યો ત્યારે તે ઘરે હતો. યુદ્ધની શરૂઆતમાં, કુવાશેવ આગળ ગયો અને તેની પત્ની અનુસાર, હસ્તપ્રત તેની સાથે લઈ ગઈ. 1941 માં, કુવાશેવ જર્મનીના યુદ્ધ શિબિરના કેદીમાં ક્ષય રોગના કારણે કબજે થયો હતો અને તેનું મૃત્યુ થયું હતું. હસ્તપ્રત ખોવાયેલી માનવામાં આવી હતી. હકીકતમાં, હસ્તપ્રત કોઈ પણ આગળનો ભાગ મળી ન હતી (એક ડ્યુફેલ બેગમાં આગળના ભાગમાં કોઈ મોટી હસ્તપ્રત કોણ ખેંચશે?). તે કુવાશેવના એપાર્ટમેન્ટમાં પડી હતી. લેખક માટિલ્ડા ચેબાનોવાની પત્નીએ શોલોખોવ સામે દ્વેષ રાખ્યો હતો, જે તેના મતે, તેમના પતિને પાયદળમાંથી ઓછા ખતરનાક સ્થાનાંતરણની સુવિધા આપી શકે છે. જો કે, કુવાશેવને કેદી લેવામાં આવ્યો, હવે તે સામાન્ય પાયદળનો નહીં, પણ શolલોખોવના સમર્થનમાં, યુદ્ધ સંવાદદાતા અને અધિકારી બન્યા, જેણે કમનસીબે, તેમને મદદ કરી ન હતી - એક સંપૂર્ણ સૈન્ય ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું. ચેલોનોવા, જેને શોલોખોવના બાળકોએ "કાકી મોત્યા" કહેતા હતા, તેણીએ તેના પતિના આગળના પત્રો પરથી તે સ્થાનો કાપી નાખ્યાં હતાં જ્યાં તેને રુચિ હતી કે શું તેણે હસ્તપ્રતો શોલોખોવને આપી હતી કે નહીં. પહેલેથી જ પેરેસ્ટ્રોઇકાના વર્ષો દરમિયાન, ચેબેનોવાએ પત્રકાર લેવ કોલોદનીની મધ્યસ્થતા સાથે ધ ક્વિટ ડોનની હસ્તપ્રત વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેની કિંમત પ્રથમ ,000 50,000 હતી, ત્યારબાદ તે વધીને ,000 500,000 થઈ ગઈ. 1997 માં, એકેડેમી Sciફ સાયન્સિસ પાસે આ પ્રકારના પૈસા નહોતા. પ્રોકા અને ચેબેનોવા અને તેની પુત્રીનું કેન્સરથી મૃત્યુ થયું હતું. ચેબેનોવાની ભત્રીજી, જેને મૃતકની સંપત્તિ વારસામાં મળી છે, The 50,000 ના ઇનામ માટે ધી ક્વેટ ડોનની હસ્તપ્રત એકેડેમી Sciફ સાયન્સિસને સોંપી. તે 1999 માં બન્યું. શોલોખોવના મૃત્યુને 15 વર્ષ વીતી ગયા છે. જીવનમાંથી કેટલા વર્ષોનો સતાવણી લેખક પાસેથી થયો તે કહેવું મુશ્કેલ છે.
14. લોકોની સંખ્યાના દૃષ્ટિકોણથી, જેને શાંત ડોનની લેખકત્વ ગણાવી હતી, મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ શોલોખોવ સ્પષ્ટપણે રશિયન લેખકોમાં અગ્રેસર છે. તેને “રશિયન શેક્સપિયર” કહી શકાય. જેમ તમે જાણો છો, “રોમિયો અને જુલિયટ” ના લેખક અને વિશ્વના મહત્વના અન્ય કાર્યો પણ ઉત્તેજિત થયા છે અને તે મોટી શંકા પેદા કરે છે. એવા લોકોના આખા સમાજો છે જે માને છે કે શેક્સપીયરને બદલે બીજા લોકોએ રાણી એલિઝાબેથ સુધી લખ્યું. આવા real૦ જેટલા “વાસ્તવિક” લેખકો છે. શોલોખોવની સૂચિ ટૂંકી છે, પરંતુ તેમના પર ફક્ત એક જ નવલકથા લખાણચોરી કરવાનો આરોપ મૂકાયો હતો, અને તેના બધા કામો નહીં. જુદા જુદા વર્ષોમાં “શાંત ડોન” ના વાસ્તવિક લેખકોની સૂચિમાં પહેલાથી જ ઉલ્લેખિત એ. સેરામિમોવિચ અને એફ. ડોન લેખક વિક્ટર સેવસ્કી (1920 માં ગોળી)
15. એકલા યુએસએસઆરમાં "શાંત ડોન" 342 વખત ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું. 1953 નો પુન: વિવાદ અલગ છે. પ્રકાશનના સંપાદક કિરોલ પોટાપોવ હતા, જે શોલોખોવના મિત્ર હતા. દેખીતી રીતે, ફક્ત મૈત્રીપૂર્ણ વિચારણાઓ દ્વારા સંચાલિત, પોટાપોવએ નવલકથામાં 400 થી વધુ સંપાદનો કર્યા. પોટાપોવની નવીનતાનો બહુમતી શૈલી અથવા જોડણીને નહીં, પણ નવલકથાની સામગ્રીને લગતી છે. સંપાદકે કામને વધુ “લાલ”, “સોવિયત તરફી” બનાવ્યું. ઉદાહરણ તરીકે, 5 માં ભાગના 9 મા અધ્યાયની શરૂઆતમાં, તેણે 30 રશિયાનો ટુકડો દાખલ કરીને, સમગ્ર રશિયામાં ક્રાંતિની વિજયી કૂચ વિશે કહ્યું. નવલકથાના ટેક્સ્ટમાં, પોટapપોવે ડોવમાં સોવિયત નેતાઓના તાર પણ ઉમેર્યા, જે કથાના બનાવટમાં બિલકુલ બંધબેસતા નથી. સંપાદકે ol૦ થી વધુ સ્થળોએ શોલોખોવ દ્વારા લખેલા તેમના વર્ણન અથવા શબ્દોને વિકૃત કરીને ફેડર પોડ્ટીલોકોવને સળગતું બોલ્શેવિકમાં ફેરવ્યું. “શાંત ડોન” ના લેખક પોટાપોવના કાર્યથી એટલા ગુસ્સે ભરાયા કે તેણે તેની સાથે લાંબા સમય સુધી સંબંધો તોડી નાખ્યા. અને પ્રકાશન વિરલ બન્યું - પુસ્તક ખૂબ જ નાના પ્રિન્ટ રનમાં છપાયું.
