નિકોલાઈ ગેનેડીચ વિશે રસપ્રદ તથ્યો - રશિયન કવિના કાર્ય વિશે વધુ શીખવાની આ એક સરસ તક છે. ગેન્ડીચની સૌથી પ્રખ્યાત કૃતિઓમાંની એક આઇડિલ "ફિશરમેન" છે. આ ઉપરાંત, તેણે હોમર દ્વારા વિશ્વ વિખ્યાત ઇલિયાડનું અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યા પછી તેને ખૂબ લોકપ્રિયતા મળી.
તેથી, અહીં નિકોલાઈ ગેનેડીચ વિશેના સૌથી રસપ્રદ તથ્યો છે.
- નિકોલાઈ ગેનેડીચ (1784-1833) - કવિ અને અનુવાદક.
- ગેન્ડીચ પરિવાર એક જૂના ઉમદા પરિવારમાંથી આવ્યો હતો.
- નિકોલાઈના માતા-પિતાનું અવસાન થયું જ્યારે તે હજી બાળક હતો.
- શું તમે જાણો છો કે એક બાળક તરીકે નિકોલાઈ શીતળા સાથે ગંભીર રીતે બીમાર હતો, જેણે તેના ચહેરાને બદનામ કરી દીધો હતો અને તેની એક આંખને વંચિત રાખી હતી.
- તેના અપ્રાકૃતિક દેખાવને કારણે, ગેનેડીચે લોકો સાથે વાતચીત કરવાનું ટાળ્યું, તેમને એકલતાને પસંદ કરતા. તેમ છતાં, આનાથી તેમણે સેમિનારીમાંથી સ્નાતક થવું અને મોસ્કો યુનિવર્સિટીના ફિલસૂફી વિભાગમાં પ્રવેશ મેળવ્યો નહીં.
- એક વિદ્યાર્થી તરીકે, નિકોલાઈ ગેનેડીચે ઇવાન તુર્ગેનેવ (તુર્જેનેવ વિશે રસપ્રદ તથ્યો જુઓ) સહિતના ઘણા પ્રખ્યાત લેખકો સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો જાળવ્યાં હતાં.
- નિકોલાઈએ ફક્ત લેખન તરફ જ નહીં, થિયેટરમાં પણ ખૂબ ધ્યાન આપ્યું.
- ઇલિયાડનું ભાષાંતર કરવામાં ગેન્ડીચને લગભગ 20 વર્ષ લાગ્યાં.
- એક રસપ્રદ તથ્ય એ છે કે ઇલિયાડના પ્રકાશન પછી, નિકોલાઈ ગ્ડીનિચને અધિકૃત સાહિત્યિક વિવેચક વિસારિયન બેલિન્સકી તરફથી ઘણી પ્રશંસાત્મક સમીક્ષા મળી.
- પરંતુ એલેક્ઝાંડર પુષ્કિનએ ઇલિયાડના સમાન અનુવાદ વિશે નીચેની રીતે વાત કરી: "ક્રિવ ગેન્ડીચ-કવિ હતો, અંધ હોમરનું ટ્રાન્સફોર્મર હતો, તેમનો અનુવાદ મોડેલ જેવો જ છે."
- 27 વર્ષની ઉંમરે, ગેન્ડીચ રશિયન એકેડેમીના સભ્ય બન્યા, જેને શાહી જાહેર પુસ્તકાલયના ગ્રંથપાલનું પદ પ્રાપ્ત થયું. આનાથી તેની આર્થિક સ્થિતિમાં સુધારો થયો અને સર્જનાત્મકતામાં વધુ સમય ફાળવવાની છૂટ મળી.
- નિકોલાઈ ગેન્ડીચના વ્યક્તિગત સંગ્રહમાં, ત્યાં 1200 થી વધુ પુસ્તકો હતા, જેમાંથી ઘણી દુર્લભ અને કિંમતી નકલો હતી.
