કવિ, અનુવાદક, નિબંધકાર અને નાટ્યલેખક જોસેફ બ્રોડ્સ્કી (1940 - 1996) નો જન્મ સોવિયત યુનિયનમાં થયો હતો અને થયો હતો, પરંતુ તેણે પોતાનું મોટાભાગનું પુખ્ત જીવન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિતાવ્યું હતું. બ્રોડ્સ્કી તેજસ્વી કવિતા (રશિયનમાં), ઉત્તમ નિબંધો (મોટે ભાગે અંગ્રેજીમાં) અને અન્ય શૈલીઓના કાર્યોના લેખક હતા. 1987 માં, તેમણે સાહિત્યનું નોબેલ પુરસ્કાર મેળવ્યો. 1972 માં, બ્રોડ્સ્કીને રાજકીય કારણોસર યુએસએસઆર છોડવાની ફરજ પડી. અન્ય હિજરતથી વિપરીત, રાજકીય પરિવર્તન પછી પણ કવિ પોતાના વતન પરત ફર્યો નહીં. આંગળીથી ખેંચાયેલી પરોપજીવીકરણ માટે પ્રેસમાં સતાવણી અને જેલની સજાના કારણે તેના હૃદયમાં એક ઘા ખૂબ .ંડો રહ્યો હતો. જો કે, બ્રોડ્સ્કી માટે સ્થળાંતર કોઈ આપત્તિ બની ન હતી. તેમણે સફળતાપૂર્વક તેમના પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા, શિષ્ટ જીવન જીવતા અને નોસ્ટાલ્જિયા દ્વારા તેનું સેવન થયું નહીં. અહીં બ્રોડ્સ્કી અથવા તેના નજીકના મિત્રોના ઇન્ટરવ્યુ અને વાર્તાઓમાંથી મેળવેલા કેટલાક તથ્યો છે:
1. પોતાના પ્રવેશ દ્વારા, બ્રોડ્સ્કીએ 18 વર્ષની વયે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું (તે 16 વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધું). લેખક 26 વર્ષના થયા ત્યારે તેમની પ્રથમ બે કવિતાઓ પ્રકાશિત થઈ. કુલ, કવિની 4 કૃતિઓ યુ.એસ.એસ.આર. માં પ્રકાશિત થઈ.
2. બ્રોડ્સ્કી ઇરાદાપૂર્વક રાજકીય વિરોધ અથવા નાગરિક પ્રવૃત્તિમાં સામેલ ન થયા - તે કંટાળી ગયો. તે કેટલીક વસ્તુઓ વિશે વિચારી શકે, પરંતુ તે ચોક્કસ ક્રિયાઓ શરૂ કરવા માંગતો ન હતો.
The. કવિના પ્રિય સંગીતકારો હેડન, બચ અને મોઝાર્ટ હતા. બ્રોડ્સ્કીએ કવિતામાં મોઝાર્ટની હળવાશને પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સંગીતની તુલનામાં કવિતામાં અર્થસભર અર્થોના અભાવને લીધે, કવિતા બાળકની જેમ સંભળાઈ, અને કવિએ આ પ્રયત્નો બંધ કર્યા.
Br. બ્રોડ્સ્કીએ મનોરંજન ખાતર અંગ્રેજીમાં કવિતાઓ લખવાનો પ્રયત્ન કર્યો. એકાદ બે કામ કર્યા પછી પણ મામલો આગળ વધ્યો નહીં.
The. સેન્સરશીપ, કવિનું માનવું છે કે, ખાસ કરીને રૂપક ભાષાના વિકાસ અને સામાન્ય રીતે કવિતાના વિકાસ પર ફાયદાકારક અસર કરે છે. સૈદ્ધાંતિક રીતે, બ્રોડ્સ્કીએ કહ્યું, રાજકીય શાસનનો સોવિયત સાહિત્ય પર વ્યવહારીક પ્રભાવ નહોતો.
The. યુ.એસ.એસ.આર. માં, ભૂસ્તરશાસ્ત્રી તરીકે કામ કરતી વખતે, બ્રોડ્સ્કીએ સોવિયત સંઘના ઘણા વિસ્તારોમાં, સાઇબિરીયા અને દૂર પૂર્વથી મધ્ય એશિયા સુધીની મુસાફરી કરી. તેથી, તપાસકર્તાએ તેમને દેશનિકાલ કરવાની ધમકી આપી, જ્યાં મકર વાછરડાને ચલાવતો ન હતો, બ્રોડ્સ્કીએ સ્મિત કર્યું.
7. 1960 માં એક ખૂબ જ વિચિત્ર એપિસોડ બન્યો. 20 વર્ષીય બ્રોડ્સ્કી અને તેના મિત્ર ઓલેગ શાખ્માટોવ યુએસએસઆરથી ઈરાન જવા માટે વિમાનની વાત કરવા અને ટિકિટ ખરીદવા સિવાય વિમાનને હાઈજેક કરવા નીકળ્યા હતા, આ મામલો આગળ વધ્યો નહીં (તેઓ ફક્ત રદ થયા હતા), પરંતુ બાદમાં શાખ્માટોવ કાયદાના અમલીકરણ અધિકારીઓને તેમની યોજના વિશે કહે છે. આ એપિસોડ માટે બ્રોડ્સ્કીને ન્યાય અપાયો ન હતો, પરંતુ અજમાયશ સમયે તેઓએ તેમને પરોપજીવીકરણના આરોપો પર પાછા બોલાવ્યા.
Br. બ્રોડ્સ્કી એક યહૂદી હોવા છતાં અને શાળામાં એક કરતા વધુ વખત તેનો ભોગ બન્યો હોવા છતાં, તે તેના જીવનમાં ફક્ત એક વખત સિનેગોગમાં હતો, અને તે પછી પણ તે નશામાં હતો.
9. બ્રોડ્સ્કી વોડકા અને દારૂમાંથી વ્હિસ્કીને ચાહતો હતો, તે કોગ્નેક પ્રત્યે સારો વલણ ધરાવતો હતો અને પ્રકાશ સુકા વાઇનને ઘસતો ન હતો - અનિવાર્ય હાર્ટબર્નને કારણે.
10. કવિને ખાતરી હતી કે યેવજેની યેવતુશેન્કો સોવિયત અધિકારીઓના એક મહિના પહેલા તેમને છાવણીમાંથી હાંકી કા toવાના હેતુ વિશે જાણે છે. જો કે, પ્રખ્યાત કવિએ તેના સાથીદારને આ વિશે માહિતી આપી ન હતી. બ્રોડ્સ્કીએ કવિતાની સામગ્રીના સંદર્ભમાં યેવુત્શેન્કોને જૂઠ્ઠાણું તરીકે દર્શાવ્યું હતું, અને આન્દ્રે વોઝનેસેન્સ્કી તેના સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં જૂઠ્ઠાણું તરીકે. જ્યારે યેવુત્શેન્કોને અમેરિકન એકેડેમીમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા ત્યારે બ્રોડ્સ્કીએ તે છોડી દીધું.
11. યુ.એસ.એસ.આર. માં વિરોધી સેમિટિઝમ સૌથી વધુ લેખકો અને અન્ય બૌદ્ધિકોમાં ઉચ્ચારવામાં આવતો હતો. બ્રોડ્સ્કી ભાગ્યે જ કામ કરતા લોકોમાં ભાગ્યે જ એન્ટિ-સેમિટ્સને મળ્યો હતો.
12. છ મહિના સુધી બ્રોડ્સ્કીએ કોમારોવોમાં લેનિનગ્રાડ નજીક અન્ના અખ્તમોવા રહેતા હતા તે ઘરની નજીક એક ડાચા ભાડે આપ્યો. કવિએ એક વખત મહાન કવિઓ માટે તેની રોમેન્ટિક ભાવનાઓનો ઉલ્લેખ ક્યારેય કર્યો નહોતો, પરંતુ નિરાશાજનક હૂંફ સાથે તેના વિશે વાત કરી હતી.
13. જ્યારે 1966 માં અન્ના અખ્માટોવાનું અવસાન થયું, ત્યારે જોસેફ બ્રોડ્સ્કીએ તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં ભાગ લેવો પડ્યો - તેના પતિએ તેમની સંસ્થામાં ભાગ લેવાનો ઇનકાર કર્યો.
14. બ્રોડ્સ્કીના જીવનમાં ઘણી સ્ત્રીઓ હતી, પરંતુ મરિના બાસ્માનોવા ચાર્જ પર રહી. તેઓ 1968 માં યુએસએસઆરમાં તૂટી પડ્યા, પરંતુ, યુએસએમાં પહેલેથી જ રહેતા, બ્રોડ્સ્કીએ સતત મરિનાને યાદ કરી. એક દિવસ તે મરિયાના જેવો જ ડચ પત્રકાર મળ્યો, અને તરત જ તેને પ્રપોઝ કર્યું. જોસેફ મરીનાની નકલ માટે હlandલેન્ડ પણ ગયો, પરંતુ નિરાશ થઈ પાછો ગયો - મરિના -2 પહેલાથી જ એક પ્રેમી હતી, અને તે સમાજવાદી પણ હતી.
મરિના બાસ્માનોવા
15. "પવિત્ર સ્થળ કદી ખાલી નથી," બ્રોડ્સ્કીએ સિન્યાસ્કી અને ડેનિયલની ધરપકડની ઘોષણા કરવામાં આવી તે જ દિવસે જેલમાંથી મુકત થયાના સમાચાર પર પ્રતિક્રિયા આપી.
16. વર્ષોથી, જોસેફે ઘણી ઓછી કવિતાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું. જો 1970 માં તેની કલમ હેઠળ 50-60 કૃતિ વાર્ષિક પ્રકાશિત કરવામાં આવી, જે 10 વર્ષમાં માંડ માંડ 10-15 છે.
17. માર્શલ જી.કે. ઝુકોવ બ્રોડ્સ્કીએ છેલ્લું લાલ મોહિકન કહ્યું હતું, એમ માનતા હતા કે 1953 ના ઉનાળામાં ઝુકોવ દ્વારા મોસ્કોમાં ટેન્કોની રજૂઆતથી એલ.પી. બેરિયા દ્વારા કલ્પના કરાયેલ બળવાને અટકાવવામાં આવી હતી.
18. બ્રોડ્સ્કીએ યુએસએસઆરથી તેમના પ્રસ્થાનની ગતિને અમેરિકન રાષ્ટ્રપતિની આગામી દેશની મુલાકાત સાથે જોડી દીધી. સોવિયત યુનિયનમાં, રિચાર્ડ નિક્સનના આગમનની પૂર્વસંધ્યાએ, તેઓએ ક્ષિતિજમાંથી ક્ષતિગ્રસ્ત બધાને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
19. ન્યૂયોર્કમાં, કવિને ચિની અને ભારતીય વાનગીઓના પ્રેમમાં પડ્યો. તે જ સમયે, તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અસંખ્ય જ્યોર્જિયન અને આર્મેનિયન રેસ્ટોરાંઓને પરંપરાગત યુરોપિયન રાંધણકળાના માત્ર પ્રકારો માનતા હતા.
20. બ્રોડ્સ્કીએ પ્રખ્યાત બેલે ડાન્સર એલેક્ઝાંડર ગોડુનોવ (પાછળથી ગોડુનોવ એક જગ્યાએ પ્રખ્યાત અભિનેતા બન્યા) ના યુ.એસ.એ. ભાગી છૂટવામાં ભાગ લીધો હતો. કવિએ તેના એક મિત્રના ઘરે નૃત્યાંગનાને આશ્રય આપ્યો, અને તે પછી તેની પત્ની એલેના સાથે વાટાઘાટો કરવામાં મદદ કરી, જેને એરપોર્ટ પર અમેરિકન અધિકારીઓ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવી હતી. કેનેડી અને ગોડુનોવ દ્વારા અમેરિકન દસ્તાવેજોની પ્રાપ્તિમાં. લ્યુડમિલા વ્લાસોવા સલામત રીતે તેના વતન ગયા, જ્યાં તેઓ એક માંગેલી કોરિયોગ્રાફર બની, જેમણે અસંખ્ય ફિગર સ્કેટિંગ તારાઓ માટે નૃત્ય કર્યું હતું. એલેના આઇઓસિફોવના હજી જીવંત છે. ગોડુનોવ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી ભાગી છૂટ્યાના 16 વર્ષ પછી, તે દારૂના નશાના કારણે મૃત્યુ પામ્યો.
એલેક્ઝાંડર ગોડુનોવ અને લ્યુડમિલા વ્લાસોવા. હજી એક સાથે ...
21. કવિએ બે ખુલ્લા હાર્ટ સર્જરી કરાવી. તેની રક્ત વાહિનીઓ તેના હૃદયની નજીકમાં બદલાઈ ગઈ હતી, અને બીજું ઓપરેશન એ પ્રથમની સુધારણા હતું. અને, આ હોવા છતાં, બ્રોડ્સ્કીએ તેના જીવનના છેલ્લા દિવસો સુધી કોફી પીધી, સિગારેટ પીધી, ફિલ્ટરને ફાડી નાખ્યું અને દારૂ પીધો.
22. ધૂમ્રપાન છોડવાનું નક્કી કરતા, બ્રોડ્સ્કી ચિકિત્સક-હિપ્નોટિસ્ટ જોસેફ ડ્રેફસ તરફ વળ્યા. યુએસએમાં આવા નિષ્ણાતો તેમની સેવાઓ માટે ખૂબ ખર્ચાળ છે. ડ્રેફસ પણ તેનો અપવાદ ન હતો. જોસેફે પહેલા $ 100 માં એક ચેક લખ્યો, અને તે પછી જ એપોઇન્ટમેન્ટ શરૂ થઈ. ડ doctorક્ટરના જાદુઈ પાસ બ્રોડ્સ્કીને ખુશ કરી રહ્યા હતા, અને તે હિપ્નોટિક સગડમાં ન પડ્યો. ડ્રેફસ થોડો અસ્વસ્થ હતો, અને પછી કહ્યું કે દર્દીની ખૂબ જ મજબૂત ઇચ્છા હોય છે. પૈસા, અલબત્ત, પાછા ફર્યા નહીં. બ્રોડ્સ્કી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો: જે વ્યક્તિ ધૂમ્રપાન છોડી શકતો નથી, તેમાં કઇ શક્તિ હશે?
23. ઘણા વર્ષોથી સતત બ્રોડ્સ્કીએ વેનિસમાં ક્રિસમસની ઉજવણી કરી. આ તેના માટે એક પ્રકારનો કર્મકાંડ બની ગયો. તેને આ ઇટાલિયન શહેરમાં દફનાવવામાં આવ્યો. ઇટાલી પ્રત્યેનો પ્રેમ આકસ્મિક ન હતો - તેમના જીવનના લેનિનગ્રાડ સમયગાળામાં પણ, કવિ ગ્રેટ્યુએટ સ્કૂલમાં લેનિનગ્રાડમાં ભણેલા ઇટાલિયન લોકો સાથે નજીકથી પરિચિત હતા. તે જિયાની બટ્ટફાવા અને તેની કંપની હતી જેમણે રશિયન કવિમાં ઇટાલી પ્રત્યેના પ્રેમને ઉત્તેજીત કર્યા. બ્રોડ્સ્કીની રાખ વેનિસમાં દફનાવવામાં આવી છે.
24. સાહિત્યના નોબેલ પારિતોષિકના એવોર્ડની ઘોષણામાં લંડનમાં બ્રોડ્સ્કીને પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ શૈલીના માસ્ટર જ્હોન લે કેરે સાથે બપોરના ભોજનમાં મળી.
25. 1987 ના નોબેલ પ્રાઇઝ બોલ પર, બ્રોડ્સ્કીએ સ્વીડિશ ક્વીન સાથે ડાન્સ કર્યો.
26. બ્રોડ્સ્કી માનતા હતા કે ગંભીર કવિને તેમના ગ્રંથોને સંગીતમાં મૂકવા અંગે ખુશ થવું જોઈએ નહીં. કાગળમાંથી પણ, કાવ્યાત્મક કાર્યની સામગ્રી પહોંચાડવી તે અતિ મુશ્કેલ છે, અને મૌખિક પ્રદર્શન દરમિયાન સંગીત પણ વગાડવામાં આવે તો ...
27. ઓછામાં ઓછું બાહ્યરૂપે, બ્રોડ્સ્કી તેની ખ્યાતિ વિશે ખૂબ જ વ્યંગાત્મક હતું. તેમણે સામાન્ય રીતે તેમના કામોને "સ્ટિશીટ્સ" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો. ફક્ત અમેરિકન વિદ્યાર્થીઓએ તેમને પ્રોફેસર પર યુક્તિ રમવા ઇચ્છતા, નામ અને આશ્રયદાતા દ્વારા તેમને બોલાવ્યા. આજુબાજુના દરેક વ્યક્તિએ કવિને નામથી બોલાવ્યો, અને તે પોતે પણ ભૂતકાળના સર્જકોના મહત્વ પર સતત ભાર મૂકે છે, તેમને "એલેક્ઝાંડર સેર્ગીચ" (પુશકિન) અથવા ફ્યોડર મિખાલિચ ("દોસ્તોવ્સ્કી) કહે છે.
28. બ્રોડ્સ્કીએ ખૂબ જ સારું ગાયું. યુએસએમાં, નાની કંપનીઓમાં, તેમણે ભાગ્યે જ ગાયું હતું - તેની સ્થિતિને મંજૂરી નથી. પરંતુ રેસ્ટ restaurantરન્ટમાં “રશિયન સમોવર”, જેનો હિસ્સો કવિની માલિકીનો હતો, તે કેટલીકવાર માઇક્રોફોન ઉપાડતો, પિયાનો ગયો અને અનેક ગીતો ગાયા.
29. એકવાર, પહેલેથી જ નોબેલ વિજેતા બન્યા પછી, બ્રોડ્સ્કી આવાસની શોધમાં હતા (અગાઉના apartmentપાર્ટમેન્ટમાં, તેના પરિચિતોની ચેતવણી હોવા છતાં, તેણે સમારકામમાં ઘણાં હજારો ડોલરનું રોકાણ કર્યું હતું, અને પ્રથમ તક પર સલામત રીતે શેરી પર મૂકવામાં આવ્યો હતો). તેને અગાઉના રહેઠાણથી દૂર ન હોય તેવા એપાર્ટમેન્ટ્સમાંથી એક ગમ્યું. "જોસેફ બ્રોડ્સ્કી" નામનો માલિક માટે કોઈ અર્થ નહોતો, અને તે જોસેફને પૂછવા લાગ્યો કે શું તેની પાસે કાયમી પગારવાળી નોકરી છે, શું તે ઘોંઘાટીયા પક્ષો ફેંકી દેતો હતો, વગેરે. 1,500 ડ ,લર, અને તમારે ત્રણ મહિના માટે એક જ સમયે ચૂકવણી કરવી પડશે. સોદાબાજીની તૈયારી કરતી વખતે, બ્રોડ્સ્કીએ તરત જ તેને એક ચેક લખી આપ્યો ત્યારે માલિક ખૂબ જ શરમજનક હતો. દોષિત લાગે છે, માલિકે બ્રોડ્સ્કીના પ્રવેશદ્વાર પર apartmentપાર્ટમેન્ટને સાફ કરી દીધું હતું, જેના કારણે મહેમાનની નારાજગી થઈ હતી - ધૂળ અને કોબવેબ્સમાં, નવા નિવાસસ્થાનએ તેને જૂના યુરોપિયન ઘરોની યાદ અપાવી.
30. પહેલેથી જ 1990 ના દાયકામાં, જ્યારે બ્રોડ્સ્કી તેના વતન પરત ફરવાની offersફરથી ખસી ગયો હતો, ત્યારે એક પરિચિતે એકવાર સેન્ટ પીટર્સબર્ગના પ્રવેશદ્વાર પર ફોટો પાડ્યા હતા જ્યાં કવિ રહેતા હતા. દિવાલ પર એક શિલાલેખ હતો કે મહાન રશિયન કવિ બ્રોડ્સ્કી ઘરમાં રહેતો હતો. "રશિયન કવિ" શબ્દોની ઉપર હિંમતભેર "યહૂદી" લખાયેલું હતું. કવિ ક્યારેય રશિયા આવ્યો ન હતો ...
